Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est avisar - définition
avisar
verbo trans.
1) Dar noticia de algún hecho.
2) Advertir o aconsejar.
3) Llamar a alguien para que preste un servicio.
4) Prevenir a alguien de alguna cosa.
5) germanía Notar, observar.
avisar
Sinónimos
verbo
1) notificar: notificar, informar, comunicar, anunciar, participar, revelar, publicar, denunciar, indicar, expresar, exponer, aclarar, poner al corriente, dar con el codo, levantar la caza
2) advertir: advertir, aconsejar, prevenir, amonestar, observar, orientar, amenazar, llamar la atención
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
avisar
avisar (del fr. "aviser")
1 tr. Hacer saber a alguien cierto peligro o decirle algo que le conviene saber, hacer o evitar: "Le avisaron que venía el guardia. No me habían avisado de que la carretera estaba en mal estado. Le avisé que se llevara el abrigo". Puede considerarse indistintamente como complemento directo el de persona o el de cosa: "Le avisaron a tiempo el peligro que corría. Fue avisado a tiempo del peligro que corría. El peligro que corría le fue avisado a tiempo". Advertir. Hacer saber a alguien cierta cosa por anticipado: "Me ha avisado que llegará tarde". Anunciar. Amenazar a alguien con cierta cosa en caso de que haga o deje de hacer otra determinada. El mismo verbo sirve para realizar la acción: "Por última vez te aviso que, si no me pagas, te llevaré a los tribunales". Advertir.
2 *Decir a alguien que tiene que hacer cierta cosa. Hacer saber a alguien que se va a realizar cierta reunión, para que asista a ella: "Hay que avisar con tiempo a los socios". Convocar.
3 Llamar a alguien para prestar un servicio propio de su profesión: "Avisar al médico [al electricista, al carbonero]". Puede también decirse "avisar un coche, una camilla" o cosa semejante. Avisacoches, avisador, llamador.
4 (ant.) *Instruir.
. Catálogo
Raíz latina, "mon-": "amonestar". Amonestar, apercibir, poner sobre aviso, conminar, cucar, poner en guardia, hacer presente, intimar, notificar, prevenir, dar el queo, hacer *señas. Adversión, alarma, aldabonazo, anuncio, aviso, bando, circular, clarinazo, *comunicación, *consejo, edicto, luz, prevención, virote. Contraaviso. Anteviso, avisado, orejeado, preparado. Monitorio. ¡Atención!, ¡cuidado!, ¡epa!, ¡hombre al agua!, ¡oído al parche!, ¡ojo!, ¡ojo al parche! De improviso. *Advertir. *Amenazar. *Anunciar. *Comunicar. *Llamar. *Noticia. *Predecir. *Presagiar. *Señal.
Exemples du corpus de texte pour avisar
1. Vienen las canciones como vienen los buenos amigos: sin avisar.
2. Nuestra tarea es ubicarlos y avisar a sus familias.
3. Desde aquí sólo se ha intentando presionar, informar y avisar.
4. Uno de los empleados pudo avisar mediante un llamado telefónico.
5. A las 21.45 del miércoles, un vecino llamó a la comisaría 3a para avisar del hecho.
